1
00:00:18,640 --> 00:00:19,690
Barnaby Jones.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,020
Starring Buddy Epson.

3
00:00:24,000 --> 00:00:30,480
Also starring Lee Merriweather. With
guest stars Sharon Acker,

4
00:00:30,640 --> 00:00:36,760
Roger Perry, Ben Piazza,

5
00:00:36,960 --> 00:00:39,720
Arlene Golonka.

6
00:00:41,980 --> 00:00:45,440
Tonight's episode, Bond of Fear.

7
00:01:02,041 --> 00:01:09,409
Well now, Florence, I don't for the life
of me know why anyone would want to

8
00:01:09,410 --> 00:01:11,390
spend a fortune restoring this old tomb.

9
00:01:11,550 --> 00:01:14,920
Why don't you and Harold just burn it
down and build a condominium?

10
00:01:14,921 --> 00:01:19,789
The trouble with you, Edith, is you'd
turn Central Park into a parking lot and

11
00:01:19,790 --> 00:01:20,840
call it progress.

12
00:01:20,841 --> 00:01:25,869
Florence, I've been wondering how you're
going to fit a swimming pool into that

13
00:01:25,870 --> 00:01:29,130
space out there by the patio. It looks
too small for a pool.

14
00:01:29,131 --> 00:01:31,589
The contractor doesn't think so, Dr.
Parker.

15
00:01:31,590 --> 00:01:33,909
We'll just have to move things around a
little.

16
00:01:33,910 --> 00:01:35,710
I'm afraid the garden will have to go.

17
00:01:35,770 --> 00:01:36,820
Petty.

18
00:01:37,850 --> 00:01:44,470
Another drink?

19
00:01:44,870 --> 00:01:46,730
No, thank you.

20
00:01:48,750 --> 00:01:52,000
Where's Harold, anyway? Is he working
late at the office again?

21
00:01:52,970 --> 00:01:54,130
Not you too, Russ.

22
00:01:54,530 --> 00:01:57,300
Half the catty women here have asked the
same question.

23
00:01:59,250 --> 00:02:00,300
I'm sorry.

24
00:02:38,830 --> 00:02:40,390
It must be Harold now. Forgive me.

25
00:03:01,681 --> 00:03:03,729
You're late.

26
00:03:03,730 --> 00:03:05,529
Did you forget we were having guests?

27
00:03:05,530 --> 00:03:08,060
Had a lot of work to catch up on and I
forgot the time.

28
00:03:08,720 --> 00:03:10,950
Don't you think I know what's been going
on?

29
00:03:11,220 --> 00:03:14,960
Don't you think all our friends and
neighbors, everyone in the village

30
00:03:16,100 --> 00:03:17,880
Stop being paranoid, Florence.

31
00:03:18,980 --> 00:03:20,620
So very smug, aren't you?

32
00:03:21,100 --> 00:03:22,400
So sure of yourself.

33
00:03:23,000 --> 00:03:25,830
If it wasn't for Laurie, I'd have
divorced you years ago.

34
00:03:25,860 --> 00:03:27,140
Oh, it's Laurie, is it?

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,620
It's not this house.

36
00:03:30,300 --> 00:03:31,860
Or the expensive clothes.

37
00:03:32,400 --> 00:03:36,539
Or all the rest of the things my money
can buy. You're hanging on because of

38
00:03:36,540 --> 00:03:37,590
Laurie.

39
00:03:38,220 --> 00:03:40,400
You're a damn martyr, aren't you?

40
00:03:43,480 --> 00:03:44,530
No!

41
00:03:48,060 --> 00:03:49,110
Daddy, don't.

42
00:03:49,240 --> 00:03:50,360
Please don't hit her.

43
00:03:50,900 --> 00:03:51,950
Please.

44
00:03:58,960 --> 00:04:03,519
Laurie may be my stepdaughter, Harold,
but I'll do anything a natural mother

45
00:04:03,520 --> 00:04:04,660
would do to protect her.

46
00:04:05,580 --> 00:04:06,630
Anything.

47
00:04:34,550 --> 00:04:36,010
Laurie. I hate him.

48
00:04:36,770 --> 00:04:39,010
I wish he was dead. I hate him so much.

49
00:04:40,970 --> 00:04:44,809
No matter what problems your father and
I have, remember, he's still your

50
00:04:44,810 --> 00:04:46,230
father. I mean it.

51
00:04:49,630 --> 00:04:50,680
Come on.

52
00:04:51,470 --> 00:04:52,850
There's a party, remember?

53
00:04:52,851 --> 00:04:56,309
You fix your face, and I'm going to get
out of this dress, and I'll meet you

54
00:04:56,310 --> 00:04:57,360
downstairs.

55
00:04:59,530 --> 00:05:01,270
Everything's going to be all right.

56
00:05:01,670 --> 00:05:02,720
I promise.

57
00:05:15,720 --> 00:05:16,900
Thank you.

58
00:07:30,940 --> 00:07:31,990
Harvey? Hi, Russ.

59
00:07:32,640 --> 00:07:34,500
I got us a table inside the restaurant.

60
00:07:34,501 --> 00:07:39,319
There's a kind of day that makes you
want to work up an appetite first.

61
00:07:39,320 --> 00:07:40,370
Let's take a walk.

62
00:07:43,180 --> 00:07:44,230
Fine.

63
00:07:46,261 --> 00:07:48,779
Thanks for coming, Clark.

64
00:07:48,780 --> 00:07:49,830
All right.

65
00:07:55,960 --> 00:07:59,630
Almighty didn't make just one garden of
Eden. He kept right on making them.

66
00:08:02,040 --> 00:08:03,090
Mighty pretty.

67
00:08:03,091 --> 00:08:06,999
You know, after the way you sounded on
the phone, I half expected you to call

68
00:08:07,000 --> 00:08:09,979
back and tell me that you changed your
mind about taking the case.

69
00:08:09,980 --> 00:08:11,300
Oh, I got curious.

70
00:08:11,660 --> 00:08:16,899
I began to wonder why Florence Armstrong
would want to stir up another

71
00:08:16,900 --> 00:08:18,559
investigation of her husband's death.

72
00:08:18,560 --> 00:08:23,140
Well, let me explain something to you. I
haven't told her yet that I called you.

73
00:08:24,800 --> 00:08:25,850
Wait a minute.

74
00:08:26,440 --> 00:08:28,420
Isn't Florence Armstrong your client?

75
00:08:28,421 --> 00:08:34,058
And the coroner's jury absolved her of
any guilt in her husband's death?

76
00:08:34,059 --> 00:08:35,109
For lack of evidence.

77
00:08:35,110 --> 00:08:39,339
But people hear about it, they've got it
in their heads that Florence is guilty,

78
00:08:39,340 --> 00:08:41,219
no matter what the coroner's jury said.

79
00:08:41,220 --> 00:08:42,619
Well, that's nothing unusual.

80
00:08:42,620 --> 00:08:45,450
There are always some people who doubt a
jury's verdict.

81
00:08:45,700 --> 00:08:47,620
But why does their own lawyer doubt it?

82
00:08:47,960 --> 00:08:49,010
I don't.

83
00:08:49,280 --> 00:08:50,440
It was an accident.

84
00:08:51,140 --> 00:08:52,880
She was in a room changing her dress.

85
00:08:53,360 --> 00:08:55,220
She heard Harold scream. She riced out.

86
00:08:55,221 --> 00:08:58,559
She got there just as the body landed at
the bottom of the stairs.

87
00:08:58,560 --> 00:09:02,639
Well, if you believe that, and the
coroner's jury believes it, why start a

88
00:09:02,640 --> 00:09:03,690
investigation?

89
00:09:04,960 --> 00:09:06,400
For Florence's sake, I guess.

90
00:09:07,240 --> 00:09:08,290
Or for mine.

91
00:09:08,560 --> 00:09:11,390
See, ever since it happened, she
retreated into a shell.

92
00:09:11,560 --> 00:09:14,330
For the past three weeks, she's refused
to see anybody.

93
00:09:15,080 --> 00:09:16,130
Including me.

94
00:09:18,080 --> 00:09:21,030
That sounds like more than a lawyer
-client relationship.

95
00:09:23,180 --> 00:09:24,230
Yeah, you're right.

96
00:09:24,340 --> 00:09:25,390
I'm in love with her.

97
00:09:26,080 --> 00:09:30,920
If it wasn't for her stepdaughter, Lori,
she'd have left Harold a long time ago.

98
00:09:32,220 --> 00:09:33,270
You sure?

99
00:09:33,760 --> 00:09:37,080
Florence is going to want me hanging
around, raking over old cold.

100
00:09:38,100 --> 00:09:39,840
You may get burned in the process.

101
00:09:39,841 --> 00:09:44,039
You sure you want me to do that? I'm not
sure of anything, except that if you

102
00:09:44,040 --> 00:09:48,700
can't lay all these doubts and
suspicions to rest, I'm afraid I've lost

103
00:09:50,000 --> 00:09:51,050
Russ, uh...

104
00:09:51,839 --> 00:09:54,909
You've heard of what to say about
letting sleeping dogs lie?

105
00:09:56,120 --> 00:09:57,740
That's a chance I'll have to take.

106
00:09:58,980 --> 00:10:00,030
All right.

107
00:10:00,520 --> 00:10:01,570
See what I can do.

108
00:11:02,000 --> 00:11:03,050
Anybody home?

109
00:11:18,560 --> 00:11:19,610
You must be Laurie.

110
00:11:52,430 --> 00:11:53,550
Is Armstrong home?

111
00:11:54,990 --> 00:11:56,040
Where she wants to be.

112
00:11:57,430 --> 00:11:58,690
That's the Petrella Road.

113
00:11:59,570 --> 00:12:00,710
You know the Petrella?

114
00:12:00,711 --> 00:12:04,089
Tried to raid something down in L .A.,
but I didn't have near the luck you seem

115
00:12:04,090 --> 00:12:04,789
to be having.

116
00:12:04,790 --> 00:12:05,870
Well, try Rusty Nails.

117
00:12:05,871 --> 00:12:07,469
Rusty Nails?

118
00:12:07,470 --> 00:12:10,549
Yeah, it's the iron. You bury the nails
in among the roots, and the iron makes

119
00:12:10,550 --> 00:12:11,600
them grow healthy.

120
00:12:12,610 --> 00:12:13,660
Rusty Nails.

121
00:12:14,170 --> 00:12:15,490
I'll have to remember that.

122
00:12:17,090 --> 00:12:21,000
Russ Madden told me a private detective
might be dropping by. It's you, right?

123
00:12:21,330 --> 00:12:22,470
Why don't you be Jones?

124
00:12:23,021 --> 00:12:24,749
I'm Eugene.

125
00:12:24,750 --> 00:12:25,800
Very nice to meet you.

126
00:12:25,850 --> 00:12:27,590
Did Russ also tell you why I'm here?

127
00:12:28,390 --> 00:12:32,060
I know what folks are saying about Mrs.
Armstrong, if that's what you mean.

128
00:12:32,061 --> 00:12:37,629
Malicious gossip, that's what it is. And
I sure hope you can put a stop to it,

129
00:12:37,630 --> 00:12:38,469
Mr. Jones.

130
00:12:38,470 --> 00:12:40,929
Why do you suppose people are being so
malicious?

131
00:12:40,930 --> 00:12:44,229
Kind of makes you wonder whether there's
any fire under all that smoke.

132
00:12:44,230 --> 00:12:47,209
I guess there are reasons for people
thinking the way they do, but that

133
00:12:47,210 --> 00:12:49,320
mean Mrs. Armstrong did anything about
it.

134
00:12:49,450 --> 00:12:50,500
About what?

135
00:12:52,080 --> 00:12:55,060
Oh, Harold and all those women he was
playing around with.

136
00:12:55,580 --> 00:12:56,630
Does Armstrong do?

137
00:12:56,631 --> 00:13:00,279
I'm not sure, but this last tramp he was
seeing would have been pretty hard to

138
00:13:00,280 --> 00:13:01,720
hide, even for Mrs. Armstrong.

139
00:13:02,080 --> 00:13:03,130
How's that?

140
00:13:03,131 --> 00:13:05,019
Well, she lives right here in the
village.

141
00:13:05,020 --> 00:13:07,610
Nora Frazier, a waitress at the village
roadhouse.

142
00:13:07,880 --> 00:13:08,930
Eugene!

143
00:13:08,931 --> 00:13:12,279
Uh -oh, I forgot I was supposed to tell
you no visitors allowed.

144
00:13:12,280 --> 00:13:13,330
I'm in for it now.

145
00:13:14,500 --> 00:13:15,550
Uh,

146
00:13:15,740 --> 00:13:16,790
rusty nails.

147
00:13:29,960 --> 00:13:31,400
Mind if we have a little talk?

148
00:14:03,391 --> 00:14:06,709
Just wait a minute, Mrs. Armstrong.

149
00:14:06,710 --> 00:14:10,869
Since you wouldn't answer my calls, this
is as good a place as any to settle our

150
00:14:10,870 --> 00:14:11,920
account.

151
00:14:14,250 --> 00:14:16,540
Now, you just hold it a minute, Mrs.
Armstrong.

152
00:14:20,510 --> 00:14:22,730
We're going to have this out here and
now.

153
00:14:23,610 --> 00:14:26,330
Nora, get away from me. No, we're going
to talk first.

154
00:14:27,030 --> 00:14:29,330
Nora, I'm warning you. You leave me
alone.

155
00:14:32,910 --> 00:14:35,210
Or you'll kill me like you killed
Harold.

156
00:14:40,570 --> 00:14:42,370
You won't get away with it.

157
00:14:42,930 --> 00:14:43,980
Nora.

158
00:14:58,250 --> 00:14:59,750
Would that be Nora Frazier?

159
00:15:00,330 --> 00:15:03,430
Yes. I'm Barnaby Jones, private
investigator.

160
00:15:04,170 --> 00:15:06,970
I'm looking into Harold Armstrong's
accident.

161
00:15:09,010 --> 00:15:13,390
I guess you could call it an accident if
you called World War II an accident.

162
00:15:13,790 --> 00:15:17,850
I gather that's the way you felt I
overheard your conversation with Mrs.

163
00:15:17,930 --> 00:15:19,310
Armstrong a few minutes ago.

164
00:15:19,311 --> 00:15:20,589
You mind telling me why?

165
00:15:20,590 --> 00:15:22,230
Why don't you ask her, Mr. Jones?

166
00:15:23,930 --> 00:15:27,000
She know that you and her husband had
been seeing each other?

167
00:15:28,010 --> 00:15:29,910
What business is that of yours?

168
00:15:30,600 --> 00:15:34,699
Well, as I say, I've been looking into
the accident. I wanted to get a fully

169
00:15:34,700 --> 00:15:37,290
rounded picture of what Harold Armstrong
was like.

170
00:15:40,840 --> 00:15:45,660
Well, he was a selfish, no -good rat.
That's what he was like.

171
00:15:46,040 --> 00:15:48,240
I take it you and he had a rocky time of
it.

172
00:15:48,500 --> 00:15:49,550
It wasn't so bad.

173
00:15:49,820 --> 00:15:51,340
Except maybe towards the end.

174
00:15:52,980 --> 00:15:55,690
Finally, he said we shouldn't see each
other anymore.

175
00:15:56,460 --> 00:15:59,720
I thought he'd cool off by the morning,
but I bet he was dead.

176
00:16:00,240 --> 00:16:02,470
He broke off with you the night that he
died?

177
00:16:03,220 --> 00:16:04,900
I'm just trying to get the picture.

178
00:16:04,960 --> 00:16:09,779
Look, I know what you're thinking, Mr.
Jones, but as it happens, Mrs. Armstrong

179
00:16:09,780 --> 00:16:13,620
forgot to put my name on the guesses for
her party that evening.

180
00:16:13,621 --> 00:16:19,139
Well, it's a big house, and there are a
lot of ways to get in, even if somebody

181
00:16:19,140 --> 00:16:20,190
wasn't invited.

182
00:16:21,460 --> 00:16:23,320
Are you saying that I killed him?

183
00:16:23,620 --> 00:16:25,100
I'm sorry if I upset you.

184
00:16:25,500 --> 00:16:28,930
You mustn't pay too much attention to a
detective thinking out loud.

185
00:16:30,220 --> 00:16:31,270
Goodbye, Mr. Jones.

186
00:16:38,520 --> 00:16:39,570
Barnaby?

187
00:16:40,720 --> 00:16:42,720
That sure ain't no way to make friends.

188
00:16:43,680 --> 00:16:44,730
Hello, Harley.

189
00:16:45,680 --> 00:16:50,059
Barnaby, I thought you big city
detectives got what you wanted out of

190
00:16:50,060 --> 00:16:51,380
with a little more finesse.

191
00:16:51,420 --> 00:16:55,579
Well, Harley, you know how it is some
days. You have to shake the shaker a

192
00:16:55,580 --> 00:16:57,939
little harder to get the pepper out. How
you been?

193
00:16:57,940 --> 00:16:58,990
Not too bad.

194
00:16:59,470 --> 00:17:02,420
Until I heard that Russ Madden was
calling in outside help.

195
00:17:02,590 --> 00:17:04,490
Well, outside doesn't mean better.

196
00:17:05,829 --> 00:17:09,019
I guess you still do have a little bit
of that finesse left in you.

197
00:17:09,109 --> 00:17:12,470
Say, do you mind if I have a look at
your Harold Armstrong file?

198
00:17:13,849 --> 00:17:14,899
Okay, Barnaby.

199
00:17:18,270 --> 00:17:19,470
Coincidence, isn't it?

200
00:17:19,849 --> 00:17:20,899
What?

201
00:17:21,550 --> 00:17:23,470
Harold Armstrong's first wife, Alice.

202
00:17:23,930 --> 00:17:25,609
She died in an accident, too.

203
00:17:26,329 --> 00:17:27,379
Poor Alice.

204
00:17:28,480 --> 00:17:30,040
Parents arranged the marriage.

205
00:17:30,760 --> 00:17:32,620
She never did hit it off with Harold.

206
00:17:33,040 --> 00:17:35,030
Ended up for Alice out there on the
lake.

207
00:17:35,320 --> 00:17:37,000
Never did find her body, did they?

208
00:17:37,660 --> 00:17:41,660
No. She just took a sailboat out one day
and never came back.

209
00:17:42,160 --> 00:17:45,230
They dragged the lake for nearly a week
and finally gave it up.

210
00:17:45,960 --> 00:17:48,040
When did Florence arrive on the scene?

211
00:17:48,640 --> 00:17:52,320
Oh, she was always around. A childhood
sweetheart, you might say.

212
00:17:53,220 --> 00:17:55,400
So, true love finally trapped.

213
00:17:55,680 --> 00:17:56,730
Florence got her man.

214
00:17:57,500 --> 00:17:59,380
Four months after Alice disappeared.

215
00:18:00,260 --> 00:18:04,179
Yeah. Folks around here figured Hal
didn't want Laurie growing up without a

216
00:18:04,180 --> 00:18:05,320
woman around the house.

217
00:18:05,321 --> 00:18:09,059
But outside the house, he appears to
have had another woman who kept him

218
00:18:09,060 --> 00:18:10,380
busy. Nora?

219
00:18:10,980 --> 00:18:12,180
Nora was nothing.

220
00:18:12,660 --> 00:18:15,310
Now, you should have seen the girl he
had before Nora.

221
00:18:15,440 --> 00:18:19,479
She was an interior decorator. Her name
was Maureen Saunders. She lived here in

222
00:18:19,480 --> 00:18:20,299
the village?

223
00:18:20,300 --> 00:18:21,350
No, she came from L .A.

224
00:18:21,700 --> 00:18:26,279
She came up about, oh, eight months ago
when they were first thinking of redoing

225
00:18:26,280 --> 00:18:27,049
the house.

226
00:18:27,050 --> 00:18:28,310
Now, Maureen was a looker.

227
00:18:29,470 --> 00:18:32,480
There's one thing that puzzles me about
the autopsy report.

228
00:18:33,170 --> 00:18:36,710
The coroner doesn't explain those cuts
in Harold's hand.

229
00:18:37,730 --> 00:18:42,470
And nowhere have I been able to find any
reference to this cut in the bathroom.

230
00:18:42,471 --> 00:18:45,889
Well, the coroner figured that the cuts
were made by the broken pieces of the

231
00:18:45,890 --> 00:18:47,750
vase when Harold fell down the stairs.

232
00:18:48,070 --> 00:18:52,510
And anyway, Harold died of a broken
neck, not by some superficial cuts.

233
00:18:53,290 --> 00:18:54,850
Mind if I keep this for a while?

234
00:18:54,851 --> 00:18:59,529
Well, seeing as you represent the family
through Russ Madden, I guess it'd be

235
00:18:59,530 --> 00:19:00,580
okay.

236
00:19:00,850 --> 00:19:03,200
You have to sign a release form. I'll
get you one.

237
00:19:10,190 --> 00:19:13,020
Operator, I'd like to make a collect
call to Los Angeles.

238
00:19:15,770 --> 00:19:17,450
Barnaby Jones' office. May I help?

239
00:19:17,750 --> 00:19:19,920
Oh, yes, operator. I'll accept the
charges.

240
00:19:21,370 --> 00:19:24,570
Barnaby, how's all that beautiful, clear
air up there?

241
00:19:24,571 --> 00:19:27,599
Why don't you drive up here and take a
look for yourself?

242
00:19:27,600 --> 00:19:29,400
You could be here in a couple of hours.

243
00:19:29,401 --> 00:19:32,959
Hey, you were the slave driver that said
I had to stay home and do the research

244
00:19:32,960 --> 00:19:34,520
on the Van Owen case, remember?

245
00:19:34,640 --> 00:19:38,130
I ought to get out of that smog for a
little while. Might do you some good.

246
00:19:38,360 --> 00:19:39,720
Oh, all right.

247
00:19:39,920 --> 00:19:44,900
Yeah. Well, since you're coming up... I
knew you had an ulterior motive.

248
00:19:45,480 --> 00:19:48,919
Bring my laboratory stuff, and I want
you to check into the present

249
00:19:48,920 --> 00:19:51,880
of an interior decorator named Maureen
Saunders.

250
00:19:52,220 --> 00:19:53,680
As long as I'm coming, huh?

251
00:20:26,380 --> 00:20:29,620
Please, Miss Frederick, go away. Don't
cause any trouble.

252
00:20:30,100 --> 00:20:33,540
Trouble is what she'll get if she
doesn't come up with what Harold

253
00:20:35,640 --> 00:20:37,040
It's no use. She's not home.

254
00:20:37,280 --> 00:20:38,380
Oh, yes, she is.

255
00:20:39,180 --> 00:20:41,500
Mrs. Armstrong, answer me!

256
00:21:28,940 --> 00:21:30,780
How dare you barge in this way?

257
00:21:31,300 --> 00:21:32,350
Get out.

258
00:21:32,400 --> 00:21:34,320
Not before I get what's mine.

259
00:21:42,680 --> 00:21:49,319
Harold promised

260
00:21:49,320 --> 00:21:51,720
me a lot of things, but I got nothing.

261
00:21:52,520 --> 00:21:54,360
You made sure of that, all right.

262
00:21:55,420 --> 00:21:58,430
But I'm not going to lose the house that
he promised to buy me.

263
00:21:59,120 --> 00:22:00,980
I don't know anything about any house.

264
00:22:01,060 --> 00:22:03,050
All you have to do is check with the
bank.

265
00:22:03,520 --> 00:22:08,079
Harold asked for the escrow papers to be
drawn up, and he was just about to make

266
00:22:08,080 --> 00:22:09,119
a deposit.

267
00:22:09,120 --> 00:22:11,720
I'm afraid there was no mention of it in
his will.

268
00:22:12,160 --> 00:22:13,210
Well, maybe not.

269
00:22:14,060 --> 00:22:17,620
But then again, there are a lot of
things Harold forgot to mention.

270
00:22:18,800 --> 00:22:21,540
Like how you killed the first Mrs.
Armstrong.

271
00:22:24,700 --> 00:22:26,660
Are you out of your mind?

272
00:22:26,661 --> 00:22:30,269
What's the matter? Afraid Laurie might
hear that her stepmother murdered her

273
00:22:30,270 --> 00:22:31,590
into her life? That's a lie.

274
00:22:31,770 --> 00:22:33,370
Twice a murderer? Stop it.

275
00:22:33,950 --> 00:22:37,270
Oh, Harold told me all about Alice, all
right.

276
00:22:38,030 --> 00:22:42,370
How he saw her take the sailboat out on
the lake the day she disappeared.

277
00:22:43,070 --> 00:22:47,909
A few minutes later, while he was
driving over the hill towards home, he

278
00:22:47,910 --> 00:22:52,210
back and saw someone taking the
speedboat from the private pier.

279
00:22:53,370 --> 00:22:55,090
A blonde -haired woman.

280
00:22:55,600 --> 00:22:57,380
dressed in a cream -colored dress.

281
00:22:58,180 --> 00:23:00,240
The kind you always wear.

282
00:23:01,220 --> 00:23:03,400
I was nowhere near the lake that day.

283
00:23:03,401 --> 00:23:06,699
Oh, yes, that's what you told Harold, so
he didn't tell the police.

284
00:23:06,700 --> 00:23:09,120
Because he needed you, he wanted to
believe you.

285
00:23:09,920 --> 00:23:10,970
That's enough.

286
00:23:11,480 --> 00:23:13,820
You've no way of proving your lies, so
get out.

287
00:23:14,400 --> 00:23:19,819
You know, considering Harold's
mysterious accident together with his

288
00:23:19,820 --> 00:23:23,380
Alice's death, well, it'll be pretty
good reading.

289
00:23:23,920 --> 00:23:25,910
If you forced me to give it to the
papers.

290
00:23:26,520 --> 00:23:28,200
No, I don't have to prove it.

291
00:23:29,300 --> 00:23:31,959
Just see that it's... All

292
00:23:31,960 --> 00:23:37,620
right.

293
00:23:37,621 --> 00:23:40,579
I'll talk to my lawyer first thing in
the morning.

294
00:23:40,580 --> 00:23:42,180
But I want you to know one thing.

295
00:23:43,100 --> 00:23:44,420
I'm not doing it for myself.

296
00:23:45,240 --> 00:23:46,290
For Laurie.

297
00:23:52,810 --> 00:23:54,310
What's your house is paid for?

298
00:23:55,210 --> 00:23:58,570
What assurance do I have that you won't
try blackmail again?

299
00:24:01,290 --> 00:24:03,650
You'll just have to trust me, won't you?

300
00:24:23,950 --> 00:24:27,990
Oh, I'm sorry it took me so long to find
you, but I swear every camper,

301
00:24:28,150 --> 00:24:32,070
motorbike, and pogo stick in Los Angeles
is on the road this weekend.

302
00:24:33,030 --> 00:24:34,910
Oh, boy, but you can't blame them.

303
00:24:35,450 --> 00:24:36,500
Beautiful country.

304
00:24:36,590 --> 00:24:39,720
Maybe we ought to come up here more
often, take advantage of it.

305
00:24:39,850 --> 00:24:40,900
I don't know.

306
00:24:41,850 --> 00:24:44,380
Breathing all this clean air might be
habit for me.

307
00:24:44,381 --> 00:24:48,429
Did you find out anything about that
interior decorator, Maureen Saunders?

308
00:24:48,430 --> 00:24:49,480
She's missing.

309
00:24:50,390 --> 00:24:51,550
Missing? Mm -hmm.

310
00:24:54,380 --> 00:24:56,460
a picture of her from Lieutenant Biddle.

311
00:24:56,880 --> 00:25:01,340
He said that her mother filed a missing
persons report on her eight months ago.

312
00:25:03,320 --> 00:25:07,319
Harold seems to have had a thing about
blondes. Take a look at that and see

313
00:25:07,320 --> 00:25:08,370
you make of it.

314
00:25:09,300 --> 00:25:12,680
Think that cut was made by a jagged,
broken piece of lace?

315
00:25:16,280 --> 00:25:17,330
Too clean a cut.

316
00:25:18,320 --> 00:25:19,440
Nice, more likely.

317
00:26:07,311 --> 00:26:12,399
Want to try another assault on the
castle, Mr. Jones?

318
00:26:12,400 --> 00:26:14,940
I have an invitation this time, Mr.
Madden.

319
00:26:15,580 --> 00:26:20,579
Inside. Say, would you like another try
at growing the Petrella? I can give you

320
00:26:20,580 --> 00:26:21,539
a cutting.

321
00:26:21,540 --> 00:26:23,040
That's very thoughtful of you.

322
00:26:23,280 --> 00:26:25,210
I may take you up on that before I
leave.

323
00:26:30,580 --> 00:26:31,630
Survey stake.

324
00:26:31,631 --> 00:26:33,439
Thinking of enlarging your garden?

325
00:26:33,440 --> 00:26:34,419
That'd be nice.

326
00:26:34,420 --> 00:26:38,440
Actually, Mrs. Armstrong was thinking of
putting in a swimming pool.

327
00:26:38,491 --> 00:26:41,829
You're ashamed to lose the garden.

328
00:26:41,830 --> 00:26:46,969
I'm not gonna lose it after all plans
have changed since the accident. Oh You

329
00:26:46,970 --> 00:26:52,389
had no right right The very least you
could have done would come to me and ask

330
00:26:52,390 --> 00:26:55,489
if I want to have a detective snooping
around You would have said no darn

331
00:26:55,490 --> 00:26:58,969
I would have said no right We're even
now if you had asked me about paying a

332
00:26:58,970 --> 00:27:02,349
certain debt to Nora Frazier who nobody
seems to know anything about I would

333
00:27:02,350 --> 00:27:04,570
have said no There's no claim on the
estate.

334
00:27:04,571 --> 00:27:06,949
I don't want to argue about it anymore.

335
00:27:06,950 --> 00:27:10,700
I'm the executor of the estate I want
you to see that Noah's house is paid

336
00:27:12,180 --> 00:27:13,230
Please?

337
00:27:15,240 --> 00:27:16,290
Mr. Jones is here.

338
00:27:19,240 --> 00:27:20,290
Barnaby?

339
00:27:21,320 --> 00:27:22,370
Oh, hello, Russ.

340
00:27:22,920 --> 00:27:24,300
This is Florence Armstrong.

341
00:27:24,420 --> 00:27:25,470
Barnaby Jones.

342
00:27:25,540 --> 00:27:26,980
How do you do, Mrs. Armstrong?

343
00:27:27,180 --> 00:27:29,290
Russ has told me why you're here, Mr.
Jones.

344
00:27:29,760 --> 00:27:31,620
I've told him I don't need your help.

345
00:27:31,621 --> 00:27:35,079
Florence, now just listen to me. Look, I
don't care if people think I'm some

346
00:27:35,080 --> 00:27:36,540
kind of Lucretia Borgia.

347
00:27:37,060 --> 00:27:38,380
I just want to be left alone.

348
00:27:38,840 --> 00:27:43,359
Well, the truth is, Mrs. Armstrong, that
when Russ approached me to look into

349
00:27:43,360 --> 00:27:46,310
your husband's accident, I wasn't too
keen about the idea.

350
00:27:46,420 --> 00:27:50,719
But from what I've learned so far, that
accident just could have been made to

351
00:27:50,720 --> 00:27:51,770
happen.

352
00:27:52,100 --> 00:27:53,240
What have you learned?

353
00:27:53,920 --> 00:27:57,040
Well, when someone's approaching you
with a knife... A knife?

354
00:27:57,600 --> 00:28:02,339
It's just a theory, but what happens is
you're backing away and someone's

355
00:28:02,340 --> 00:28:07,379
slashing at you. You may sustain cuts in
your hand or maybe even one of the

356
00:28:07,380 --> 00:28:08,189
robes you're wearing.

357
00:28:08,190 --> 00:28:11,589
Are you saying someone was trying to
attack Harold when he fell down the

358
00:28:11,590 --> 00:28:13,689
Well, that's one explanation for the
cuts.

359
00:28:13,690 --> 00:28:14,740
It's ridiculous.

360
00:28:15,110 --> 00:28:17,070
I came from my room only a moment later.

361
00:28:17,790 --> 00:28:19,110
There was no one else there.

362
00:28:19,310 --> 00:28:20,360
A moment.

363
00:28:20,850 --> 00:28:21,900
Five seconds?

364
00:28:21,930 --> 00:28:22,980
Ten seconds?

365
00:28:23,590 --> 00:28:25,690
I didn't use a stopwatch, Mr. Jones.

366
00:28:26,170 --> 00:28:28,640
Well, let's split the difference. Seven
seconds.

367
00:28:29,250 --> 00:28:33,129
In that length of time, someone could
have easily gotten into one of the

368
00:28:33,130 --> 00:28:35,909
bedrooms before you or your guests
arrived on the scene?

369
00:28:35,910 --> 00:28:37,650
It couldn't have happened that way.

370
00:28:37,880 --> 00:28:38,930
It was an accident.

371
00:28:39,040 --> 00:28:41,270
All Mr. Jones is saying is that it's
possible.

372
00:28:42,100 --> 00:28:43,180
It was an accident.

373
00:28:43,181 --> 00:28:48,119
Look, Barnaby, the police made a
thorough search of this place. There was

374
00:28:48,120 --> 00:28:49,139
knife found.

375
00:28:49,140 --> 00:28:51,919
In the first place, the police weren't
searching for a knife.

376
00:28:51,920 --> 00:28:57,639
And in the second place, if my father
was murdered, then the killer wouldn't

377
00:28:57,640 --> 00:29:00,290
stupid enough to leave a murder weapon
lying around.

378
00:29:00,380 --> 00:29:01,820
Isn't that so, Mr. Jones?

379
00:29:02,780 --> 00:29:04,220
Absolutely correct, Laurie.

380
00:29:05,840 --> 00:29:06,890
Darling?

381
00:29:07,400 --> 00:29:08,450
Go back inside.

382
00:29:08,660 --> 00:29:09,800
I'm not a child.

383
00:29:10,100 --> 00:29:12,390
I have a right to take part in this
discussion.

384
00:29:12,800 --> 00:29:15,720
This discussion is over, as far as I'm
concerned.

385
00:29:16,640 --> 00:29:17,690
Goodbye, Mr. Jones.

386
00:29:22,020 --> 00:29:24,540
Well, you see why people think the way
they do.

387
00:29:25,520 --> 00:29:27,630
She acts like she's got something to
hide.

388
00:29:39,340 --> 00:29:43,620
How can anything be so beautiful, so
ugly at the same time?

389
00:29:47,460 --> 00:29:49,320
You're luckier than most young girls.

390
00:29:49,420 --> 00:29:50,680
Do you know that, Laurie?

391
00:29:52,660 --> 00:29:53,710
Am I?

392
00:29:53,780 --> 00:29:57,939
Well, most, when they lose their mother,
aren't fortunate enough to find another

393
00:29:57,940 --> 00:29:59,620
like Florence to take their place.

394
00:30:00,680 --> 00:30:01,730
Hello, you two.

395
00:30:03,080 --> 00:30:05,300
Well, what's on the agenda for today?

396
00:30:05,620 --> 00:30:08,090
For me, it's fishing. Anybody want to
come along?

397
00:30:08,600 --> 00:30:09,650
Not me.

398
00:30:09,760 --> 00:30:12,960
I don't think I'm quite ready to make my
peace with the lake yet.

399
00:30:14,800 --> 00:30:16,900
You catch them and I'll cook them. Okay?

400
00:30:17,300 --> 00:30:18,800
Okay. See you later.

401
00:30:45,290 --> 00:30:46,730
Thinking about your mother?

402
00:30:46,990 --> 00:30:48,040
Uh -huh.

403
00:30:48,930 --> 00:30:52,610
Also about the way I behaved before,
when that detective was at the house.

404
00:30:53,330 --> 00:30:54,380
All is forgiven.

405
00:30:57,990 --> 00:30:59,750
I love you very much, Florence.

406
00:31:00,270 --> 00:31:02,680
I just thought you needed some help,
that's all.

407
00:31:03,430 --> 00:31:05,850
I didn't think I was doing so badly all
by myself.

408
00:31:06,410 --> 00:31:07,970
Why did you think I needed help?

409
00:31:08,730 --> 00:31:09,780
Well, you know.

410
00:31:10,470 --> 00:31:12,610
No, I'm not so sure I do know.

411
00:31:13,190 --> 00:31:14,240
The knife.

412
00:31:19,150 --> 00:31:22,910
What knife Laurie the one you hidden
back of you on the stairs that night.

413
00:31:23,730 --> 00:31:26,860
I Certainly hope you got rid of it where
no one will ever find it.

414
00:31:30,810 --> 00:31:34,549
Oh The swimming meet I forgot the
school's holding the swimming meet this

415
00:31:34,550 --> 00:31:34,869
morning

416
00:31:34,870 --> 00:31:44,390
No,

417
00:31:44,430 --> 00:31:46,910
Frazier, yes, she works here

418
00:31:48,110 --> 00:31:54,709
But you missed a work shift this morning
Firehouse nobody there figures Well, we

419
00:31:54,710 --> 00:31:56,949
took off with some dude last night after
work.

420
00:31:56,950 --> 00:31:59,510
It's your station wagon still here
Thanks

421
00:32:18,011 --> 00:32:23,259
That might be why she had to leave her
car here overnight.

422
00:32:23,260 --> 00:32:25,739
Dropped them and couldn't find them in
the dark. Should have been able to find

423
00:32:25,740 --> 00:32:27,120
them there, even in the dark.

424
00:32:43,040 --> 00:32:44,090
Looks like blood.

425
00:32:44,091 --> 00:32:45,819
Pardon me.

426
00:32:45,820 --> 00:32:46,870
Is it pre -11?

427
00:32:57,171 --> 00:32:59,259
Woman's shoe print.

428
00:32:59,260 --> 00:33:00,600
The heel dug pretty deep.

429
00:33:00,820 --> 00:33:01,920
Could be a heavy woman.

430
00:33:02,940 --> 00:33:04,940
Or a woman carrying something heavy.

431
00:33:46,000 --> 00:33:48,170
Barnaby, there's some fire tracks up
here.

432
00:33:51,280 --> 00:33:53,810
Looks like there was a truck in here, a
small truck.

433
00:33:54,460 --> 00:33:57,290
Had to be four -wheel drive in order to
get over that hill.

434
00:33:57,960 --> 00:33:59,340
What do you make of all that?

435
00:34:02,280 --> 00:34:08,460
Well, it's a woman's foot branch with a
deep heel all the way to here.

436
00:34:11,280 --> 00:34:15,178
And then it lightened as if she had
dumped a load in the truck and came

437
00:34:15,179 --> 00:34:17,409
here to get in the driver's seat and
take off.

438
00:34:18,500 --> 00:34:19,820
I think it was Nora Frazier.

439
00:34:19,821 --> 00:34:21,819
You got a little camera with you?

440
00:34:21,820 --> 00:34:22,870
Yep, right here.

441
00:34:22,920 --> 00:34:25,090
Why don't you start taking some
pictures?

442
00:34:26,120 --> 00:34:27,170
What's that?

443
00:34:28,380 --> 00:34:29,600
Tough to blonde hair.

444
00:34:58,320 --> 00:34:59,600
I look super, don't I?

445
00:35:00,920 --> 00:35:01,970
Just like you.

446
00:35:03,520 --> 00:35:07,070
I bet if we walked down the street
together, nobody could tell us apart.

447
00:35:09,100 --> 00:35:10,150
Oh, Lori.

448
00:35:11,420 --> 00:35:12,840
My poor, poor darling.

449
00:35:44,010 --> 00:35:45,060
All right.

450
00:35:45,790 --> 00:35:48,320
What's happening? What are all these
stakes for?

451
00:35:48,390 --> 00:35:50,410
For the new swimming pool. What else?

452
00:35:50,890 --> 00:35:51,940
Why?

453
00:35:52,170 --> 00:35:54,520
Florence told me my garden would be left
alone.

454
00:35:54,670 --> 00:35:58,010
Well, I've decided we're going to put
the pool in after all.

455
00:35:58,630 --> 00:35:59,680
You've decided?

456
00:35:59,810 --> 00:36:03,050
Oh, Eugene, you always get your way with
Florence.

457
00:36:03,710 --> 00:36:08,070
From now on, I'm going to have something
to say about what goes on around here,

458
00:36:08,110 --> 00:36:09,850
too. We'll see about that.

459
00:36:17,081 --> 00:36:23,349
All right, as soon as I get back to the
office, I'll try and contact Nora and

460
00:36:23,350 --> 00:36:25,969
tell her that the deed to her house is
ready. Florence, you know how much work

461
00:36:25,970 --> 00:36:29,040
put into that garden, do you? Yes, yes,
Eugene, just a moment.

462
00:36:29,041 --> 00:36:32,129
Ross, as soon as you get to the office,
will you try to contact Nora?

463
00:36:32,130 --> 00:36:33,180
I just said that.

464
00:36:34,170 --> 00:36:35,220
Oh, yes.

465
00:36:35,221 --> 00:36:36,589
Thank you.

466
00:36:36,590 --> 00:36:37,640
I'll call you.

467
00:36:38,390 --> 00:36:43,250
Florence, you're not really going to let
him dig up my garden, are you?

468
00:36:43,850 --> 00:36:44,900
What can I do?

469
00:36:45,650 --> 00:36:49,320
Laurie refuses to swim in the lake, and
you know how much she loves to swim.

470
00:36:49,680 --> 00:36:50,730
You promised.

471
00:36:50,731 --> 00:36:54,279
All I promised was that we'd try to fit
the pool in without disturbing the

472
00:36:54,280 --> 00:36:56,750
garden. Now, the contractor says it
can't be done.

473
00:36:56,751 --> 00:36:59,919
You'll just have to move the garden
somewhere else on the grounds.

474
00:36:59,920 --> 00:37:01,380
That's not so tragic, is it?

475
00:37:03,140 --> 00:37:07,020
What's tragic is you letting that girl
have her way around here all the time.

476
00:37:07,140 --> 00:37:09,970
There are other people around here who
have rights, too.

477
00:37:25,720 --> 00:37:26,770
Listen,

478
00:37:26,771 --> 00:37:30,859
if you're thinking of changing your
hairstyle, don't. I'd rather like it the

479
00:37:30,860 --> 00:37:31,559
it is.

480
00:37:31,560 --> 00:37:35,379
When you were out getting pictures of
those tire tracks developed, I thought

481
00:37:35,380 --> 00:37:38,379
that I'd like to have a closer look at
this hair under the microscope.

482
00:37:38,380 --> 00:37:39,660
It's synthetic fiber.

483
00:37:39,940 --> 00:37:40,990
From a wig?

484
00:37:40,991 --> 00:37:42,039
Blonde wig.

485
00:37:42,040 --> 00:37:43,090
Nora Fraser's?

486
00:37:43,100 --> 00:37:45,990
No, that's the reason I went in to talk
to the hairdresser.

487
00:37:46,280 --> 00:37:49,800
She says that Nora Fraser doesn't
possess a wig and never did.

488
00:37:50,140 --> 00:37:52,730
She's too proud of her own hair to cover
it with a wig.

489
00:37:52,731 --> 00:37:55,539
Well, do you think there were two women
out on that dirt road last night?

490
00:37:55,540 --> 00:37:58,399
It didn't look that way. How'd you make
out with the tire tracks?

491
00:37:58,400 --> 00:38:02,100
Well, the tracks were made by some sort
of specialty tire.

492
00:38:02,101 --> 00:38:06,019
But the local dealers around here don't
handle them. They can only be purchased

493
00:38:06,020 --> 00:38:07,299
through a mail order house.

494
00:38:07,300 --> 00:38:08,319
Is there one in town?

495
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
We're on our way there.

496
00:38:18,900 --> 00:38:19,950
Mr. Jordan?

497
00:38:19,951 --> 00:38:25,879
They told me that you're the man to see
if someone was interested in buying a

498
00:38:25,880 --> 00:38:27,679
set of tires that would make these
tracks.

499
00:38:27,680 --> 00:38:28,820
Do you recognize them?

500
00:38:30,320 --> 00:38:31,370
Oh, sure.

501
00:38:31,371 --> 00:38:34,519
Don't sell too many sets like them,
though. They're pretty expensive.

502
00:38:34,520 --> 00:38:36,500
Do you remember selling a set to anyone?

503
00:38:36,501 --> 00:38:40,879
Oh, the Stringer boys got a set when
they first came on the market about

504
00:38:40,880 --> 00:38:41,930
years ago.

505
00:38:41,940 --> 00:38:44,890
That and the set I sold to Harold
Armstrong. That's about it.

506
00:38:46,340 --> 00:38:48,220
When did Mr. Armstrong buy his?

507
00:38:49,160 --> 00:38:51,990
About three months ago for that four
-wheel drive of his.

508
00:38:52,120 --> 00:38:53,980
You have a record of the transaction?

509
00:38:54,420 --> 00:38:56,830
If I don't, I'm getting myself a new
accountant.

510
00:38:57,160 --> 00:38:58,210
Hold on a minute.

511
00:39:20,671 --> 00:39:28,259
With all the dirt and dust the men will
stir up digging the swimming pool, why

512
00:39:28,260 --> 00:39:31,450
don't we just hop in the car and drive
to L .A. for a couple of weeks?

513
00:39:33,720 --> 00:39:34,770
Mom?

514
00:40:33,370 --> 00:40:34,510
Tires come from Sweden.

515
00:40:34,511 --> 00:40:36,269
Harold was always buying foreign.

516
00:40:36,270 --> 00:40:41,429
Mr. Jordan, on this sales slip there's
another item. A blonde wig, which

517
00:40:41,430 --> 00:40:43,669
according to the notation was paid for
in cash.

518
00:40:43,670 --> 00:40:48,350
Now, why didn't Harold Armstrong sign
for the wig just as he did for the

519
00:40:48,351 --> 00:40:51,069
First place, that's not Harold's
signature.

520
00:40:51,070 --> 00:40:52,930
That's not an H, that's an E for Eugene.

521
00:40:52,931 --> 00:40:57,009
He signed for the tires. I made the
notation about the cash transaction on

522
00:40:57,010 --> 00:40:57,949
wig later on.

523
00:40:57,950 --> 00:40:59,090
Eugene Armstrong.

524
00:41:00,030 --> 00:41:01,080
Caretaker.

525
00:41:01,410 --> 00:41:02,460
They related?

526
00:41:02,760 --> 00:41:03,900
He was Harold's cousin.

527
00:41:05,460 --> 00:41:07,260
Well, thank you very much, Mr. Jordan.

528
00:41:08,240 --> 00:41:09,290
Pleasure.

529
00:41:12,440 --> 00:41:13,580
Better get the sheriff.

530
00:41:14,120 --> 00:41:16,470
I'm going out to the Armstrong place
now. Right.

531
00:41:52,501 --> 00:41:54,489
It's Eugene.

532
00:41:54,490 --> 00:42:00,890
He's got a knife. And he's dressing...
Get out of here. Go on, run.

533
00:42:05,750 --> 00:42:06,800
Eugene.

534
00:42:07,650 --> 00:42:09,090
You don't want to hurt anyone.

535
00:42:09,710 --> 00:42:10,770
Put down that knife.

536
00:42:10,990 --> 00:42:12,040
No.

537
00:42:12,050 --> 00:42:13,100
Eugene.

538
00:42:14,010 --> 00:42:15,350
I only want to help you.

539
00:42:17,030 --> 00:42:18,080
I'm your friend.

540
00:42:20,230 --> 00:42:21,280
We...

541
00:42:22,711 --> 00:42:24,799
Used to play.

542
00:42:24,800 --> 00:42:25,850
Right here.

543
00:42:26,420 --> 00:42:27,860
Yes, Gene, I remember.

544
00:42:28,280 --> 00:42:29,980
We were just children then.

545
00:42:30,480 --> 00:42:32,200
We used to play dress up.

546
00:42:33,740 --> 00:42:36,060
Harold wore his father's hat.

547
00:42:36,500 --> 00:42:37,920
He played the minister.

548
00:42:40,200 --> 00:42:43,620
You wore his daddy's coat.

549
00:42:46,280 --> 00:42:47,660
And you played me.

550
00:42:48,840 --> 00:42:51,880
You wore that old white dress.

551
00:43:01,040 --> 00:43:02,780
And I'll pronounce you man and wife.

552
00:43:03,820 --> 00:43:07,360
Florence and Eugene.

553
00:43:08,140 --> 00:43:12,340
Eugene and Florence were married.

554
00:43:12,780 --> 00:43:14,400
That was just a game.

555
00:43:14,401 --> 00:43:15,699
No.

556
00:43:15,700 --> 00:43:17,320
Eugene loved Florence.

557
00:43:19,300 --> 00:43:23,360
Oh. She was so beautiful.

558
00:43:38,401 --> 00:43:40,599
He's out there with Eugene.

559
00:43:40,600 --> 00:43:41,650
He's got a knife.

560
00:43:41,860 --> 00:43:42,910
Wait for the sheriff.

561
00:43:45,740 --> 00:43:50,380
Harold was so mean to Florence, that's
why he had to die.

562
00:43:51,360 --> 00:43:52,760
You killed Harold?

563
00:43:53,300 --> 00:43:54,350
Mm -hmm.

564
00:43:57,120 --> 00:44:03,379
Harold was always making Florence cry,
so I waited for him in the closet and...

565
00:44:03,380 --> 00:44:07,380
As soon as I got away from that knife of
yours, he fell down the stairs.

566
00:44:10,250 --> 00:44:12,390
Is that why you killed Nora and Maureen?

567
00:44:13,590 --> 00:44:15,210
Because they made Florence cry?

568
00:44:15,470 --> 00:44:17,330
Yes. They were cheap.

569
00:44:17,610 --> 00:44:18,660
No good.

570
00:44:18,690 --> 00:44:20,950
What about Harold's first wife, Alice?

571
00:44:22,570 --> 00:44:24,130
You killed her too, didn't you?

572
00:44:24,570 --> 00:44:25,620
She was mean.

573
00:44:27,170 --> 00:44:31,050
She tried to evict Eugene from his
cottage.

574
00:44:31,950 --> 00:44:33,970
Eugene was part of the family too.

575
00:44:34,510 --> 00:44:35,770
Where is she, Eugene?

576
00:44:37,010 --> 00:44:38,060
In the garden?

577
00:44:39,690 --> 00:44:42,340
Is that the reason you don't want anyone
to dig it up?

578
00:44:42,510 --> 00:44:43,650
Yes, they're all there.

579
00:44:45,290 --> 00:44:46,430
Like the rusty nails.

580
00:44:49,770 --> 00:44:51,450
Nobody's going to dig up my garden.

581
00:44:58,710 --> 00:44:59,760
Lawrence?

582
00:45:02,150 --> 00:45:03,200
Yes, Eugene?

583
00:45:03,770 --> 00:45:05,570
You're going to be all right now, son.

584
00:45:06,161 --> 00:45:08,259
It's all over now.

585
00:45:08,260 --> 00:45:12,810
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0